Rani Mukherjee ... Pooja Sahani,Hrithik Roshan ... Raj Khanna,Kareena Kapoor ... Tina Kapoor,Uday Chopra ... Rohan Verma,Satish Shah ... Mr. Sahani,Kiran Kumar ... Mr. Khanna,Sachin Khedekar ... Mr. Kapoor,Smita Jaykar ... Mrs. Khanna,Himani Shivpuri ...

鐘鎮濤,陳芷青,湯寶如

安藤希,宫崎葵,藤间宇宙,太田千晶,渡边哲,坂田雅彦,田村泰二郎,国村隼

Rowan Atkinson (Voice)

马雷克·尤拉切克,Edita Leva,Julie Ritzingerova

贾静雯,林炜,刘至翰,程纪纲

詹妮弗·加纳,朗·瑞弗金,迈克尔·瓦尔坦,布莱德利·库珀,凯文·韦斯曼

Anthony Michael Hall,Chris Bruno,John L. Adams

金艺芬,俞承豪

帕迪·康斯戴恩,萨曼莎·莫顿,莎拉·伯格,爱玛·伯格,尼尔·琼斯

水谷丰,寺胁康文,铃木砂羽,染谷将太

瑞茜·威瑟斯彭,乔什·卢卡斯,帕特里克·德姆西,坎迪斯·伯根,玛丽·凯·普莱斯,弗莱德·沃德

松冈昌宏,安倍夏美,上原多香子

陈启泰,万绮雯,林志豪,江美仪,彭子晴,吴廷烨,陈宝辕,谢雪心

袁咏仪,恬妞,郑则仕,李灿森,黄日华,陈之财,林湘萍,曹国辉,黎耀祥,海俊杰,李香琴,梁家仁,任葆琳,刘永,蔡晓仪,雷宇扬,郭秀云,戚玉武,陈澍承,白彪

黄浩然,张国强,罗霖,楼南光,陈炜,林志豪,江美仪,甄志强,曹达华,黎思嘉,楼茜妮,黄韵材,李妮,陈展鹏,江涛,谢雪心,李华,廖文蔚,梁浩楷,关伟伦,钱嘉成,何彦桦,陈丽云,谭倩红,苏昶

段奕宏,裴秀彬,浩歌,李光洁,徐秀林,阿部力,蓝天野,彭心宜,班赞,孙一明

黄文择口白

张卫健,袁咏仪,胡静,张茜,饭岛爱

托拜西·宣克,阿克塞尔·施泰因,迪安娜·安夫特,Rebecca Mosselman,卡门-玛雅·安东尼,Petra Zieser,汤姆·拉斯,Nicky Kantor,Alexa Sommer,米夏埃尔·赫尔比希,阿克塞尔·米尔伯格,克里斯蒂·尼巴尔,Miriam von Versen,Edeltraud Schubert,Monika Manz

史蒂夫·欧德科克,龙飞,詹妮弗·董

黑木瞳,菅野莉央,小日向文世,水川麻美,伊恩·罗比森

张卫健,袁咏仪,胡静,张茜,饭岛爱

威廉·彼德森,玛格·海根柏格,加里·杜尔丹,乔治·艾德斯,乔雅·福克斯,艾瑞克·兹曼达

帕尔·马可赛,Dóra,洛约什·科瓦奇,László,尚多尔·加什帕尔,埃尼克·埃塞尼

红豆,毋蒙蒙,刘海波

玛尼亚·艾巴利

罗伯特·德尼罗,弗兰西斯·麦克多蒙德,詹姆斯·弗兰科,艾丽莎·杜什库,AngelFeliciano

巩俐,梁家辉,孙红雷,李志雄,孙周

MatthiasKoeberlinNaikeRivelli

MatthiasKoeberlinNaikeRivelli

MatthiasKoeberlinNaikeRivelli

MatthiasKoeberlinNaikeRivelli

瓦莱丽·涅豪斯,米基·哈特,HeinerRadau,BerndHerzsprung,玛丽拉·阿伦斯,丹妮斯·维里厄,曼弗雷德·马克,妮可拉·兰森,阿瑞妮·苏默

瓦莱丽·涅豪斯,米基·哈特,HeinerRadau,BerndHerzsprung,玛丽拉·阿伦斯,丹妮斯·维里厄,曼弗雷德·马克,妮可拉·兰森,阿瑞妮·苏默

罗家英,钟淑慧,曹查理,白彪

PeterWingfield,JessicaGreco,JamesBerlingieri

杜勒·希尔,艾莉森·珍妮,罗伯·劳,简·默勒尼,理查德·希夫,约翰·斯宾塞,布莱德利·惠特福德,马丁·辛

阿尔·帕西诺,薇诺娜·瑞德,瑞秋·罗伯茨,凯瑟琳·基纳,埃文·蕾切尔·伍德